Finnisch (FI) 
Englisch (EN) 
Russisch (RU) 
Regeln und Information
Buchung
- Sie können unsere Ferienhäuser entweder im Internet bei lomavakkara.fi oder booking.com oder per E-mail unter myynti@lomavakkara.fi oder per Telefon unter der Nummer +358-44-243-2511 buchen.
- Wenn Sie die Reise im Internet buchen, können Sie mit VISA und MasterCard bezahlen. Vor Ort können Sie die Dienstleistungen nur bar bezahlen.
- Lesen Sie hier die Buchungsbedingungen.
Wie fahren Sie hin
- Die einfachste Art, zu uns zu kommen ist es, zum Flughafen Helsinki-Vantaa zu fliegen und von dort ein Auto für die Zeit des Urlaubs zu mieten. Die Ferienhäuser liegen inmitten der Natur in eigener Ruhe, weshalb ein Auto von Nutzen sein kann.
- Wir vermieten in der Sommerzeit hauptsächlich nur komplette Wochen. Wechseltag ist dann Freitag oder Samstag, je nach Ferienhaus
- Anfahrtsanweisungen mit Koordinaten erhalten Sie mit der Buchungsbestätigung
- Die Anreise geschieht nach 16 Uhr und die Abreise immer vor 12 Uhr, damit wir die Unterhaltungsarbeiten vornehmen können, bevor die nächsten Gäste kommen
- Die Schlüssel finden sich bei Beginn der Buchung in der Tür
Sauna
- Die Ferienhäuser Syväjärvi, Lokkero und Nuottakallio haben jeweils eine elektrisch beheizte Sauna
- Syväjärvi hat zudem eine Rauchsauna, welche durch die Eigentümer geheizt wird (Aufpreis, siehe unter Zusatzleistungen)
- Lokkero hat eine alte holzbeheizte Speichersauna
- Die Ferienhäuser Vasikkahaka, Kalastajan torppa I und II haben jeweils eine holzbeheizte Sauna
- Das Brennholz ist in der Miete für das Ferienhaus enthalten
- Anleitung für die holzbeheizte Sauna
- Öffnen Sie das Blech am Schornstein und öffnen Sie eine Spalt breit den unter der Feuerstelle befindlichen Aschkasten
- Das Heizen der Sauna wird mit kleinem Holz begonnen, danach wird der Ofen höchstens zur Hälfte gefüllt.
- Die Dauer des Anheizens beträgt etwa eine Stunde, danach kann die Menge des nachzuheizenden Holzes verringert werden
Motorboote
- Sie haben die Möglichkeit, bei uns ein Motorboot für die von Ihnen gewünschte Dauer zu mieten (min. 1 Tag)
- Der Saimaa ist ein steiniger See. Passen Sie also bitte auf eine ordentliche Befestigung an den Anlegestellen oder am Steg auf, damit das Boot nicht an Ufersteine schlägt.
- Wenn Sie sich dem Ufer nähern, muss der Außenbordmotor rechtzeitig hochgehoben und ausgeschaltet werden, damit die Schraube nicht an Ufersteinen beschädigt wird.
- Beim Bootfahren müssen Sie Rettungswesten tragen. Bitte teilen Sie uns bei der Buchung mit, wie viele Westen und in welcher Größe Sie benötigen.
- Es gibt zwei Bootsgrößen: Yamaha-Boote mit 20 PS starkem Motor sind etwa 4 Meter lange Boote aus Glasfaser, und kleinere, mit 4-6 PS starken Motoren ausgestatteten Glasfaserboote
- Als Kraftstoff wird Benzin mit 98 Oktan getankt. Es wird kein Öl in das Benzin hinzugemischt. Motoröl ist im Preis der Bootsmiete inbegriffen. Wenn das Öl leer ist, teilen Sie es uns bitte mit und wir bringen mehr.
- Alle 4-6 starken Heckmotoren sind Viertaktmotoren
- Wenn Sie mit dem Boot Fischen möchten, achten Sie darauf, dass das Boot auch im Hinblick auf die Aufbewahrungsfächer in einem sauberen Zustand bleibt.
- Sie können auch Ihr eigenes Motorboot zum Ferienhaus mitnehmen. So machen es viele Fischbegeisterte. Am Saimaa See haben wir in der Nähe der Ferienhäuser Nuottakallio und Lokkero neue und für stabil befundene Stellen, um Boote ins Wasser zu lassen und in der Nähe von Kalastajan torppa I und II können Sie die Anlage im nahen Partakoski nutzen, um das Boot ins Wasser zu lassen.
Am letzten Tag der Buchungszeit
- Die Schlüssel werden im Schloss außen an der Haupteingangstür gelassen
- Am letzten Tag der Buchungszeit müssen Sie das Ferienhaus bis 12 Uhr verlassen
- Abhängig davon, ob Sie eine Endreinigung gebucht haben (siehe unter Punkt Reinigung), hinterlassen Sie das Ferienhaus im vereinbarten Zustand
- Lassen Sie die Heizung in der Winterzeit auf 20'C und die Fußbodenheizung an, damit die Leitungen bei starkem Frost nicht einfrieren
- Denken Sie daran, alle Fenster und Türen zu schließen
Reinigung
- Eine entspannte Art, den Urlaub zu beenden ist es, die Endreinigung zu vergessen und den Reinigungsservice von uns zu kaufen. Wenn Sie dennoch selbst reinigen möchten, verfahren wir so
- Der Fußboden wird gesaugt und nass aufgewischt
- Die Teppiche werden draußen ausgeklopft und wieder an ihren Platz gelegt
- Das Geschirr wird abgewaschen und an seinen Platz zurückgestellt
- Die Küchenflächen werden gewischt
- Die Tische und andere Oberflächen werden gewischt
- Decken und Kissen werden draussen ausgeklopft und auf das Bett gelegt. Die Betten werden mit der Tagesdecke zugedeckt.
- Der Müll wird nach draussen in den Abfallbehälter gebracht und neue Müllbeutel werden an ihre Stelle gehängt
- Biomüll wird zum Kompost gebracht
- Die Fußböden von Sauna und Baderaum werden nach der Sauna mit Wasser abgespült
- Wenn Sie in der Sauna eine Birkenrute (vasta) verwendet haben, werden die Blätter und anderer loser Dreck von den Oberflächen entfernt
- Für das Unterlassen der Reinigung berechnen wird eine um 50 % erhöhte Reinigungsgebühr, etwa 120-200 Euro pro Ferienhaus.
Im Notfall
- In den Ferienhäusern wird auf Sicherheit geachtet und alle Ferienhäuser haben Feuerlöschdecken, Schaumlöschgeräte und Feuermelder
- Die allgemeine Notrufnummer ist 112
- Krankenhäuser finden sich in Mikkeli (Porrassalmenkatu 35, Mikkeli) und Lappeenranta (Valto Käkelän katu 1, Lappeenranta)
- Die nächsten Apotheken sind in Suomenniemi (Suomenniemen Sivuapteekki) und Ristiina (Ristiinan Apteekki
Rückmeldung
- Wir sind bei TripAdvisor, und es wäre schön, wenn Sie dort anderen über Ihre Erfahrungen bei uns berichten könnten.
- Wenn Sie in den Ferienhäusern irgendwelche Mängel oder etwas Reparaturbedürftiges entdecken, teilen Sie es uns möglichst schnell mit myynti@lomavakkara.fi oder +358-44-243 2511 (auch WhatsApp).